Gli Articoli
São palavras variáveis que se antepõem ao substantivo ou a qualquer palavra/oração que tenha valor de substantivo, indicando-lhe o gênero e o número.
Artigos definidos (Articoli determinativi)
O artigo definido concorda em gênero e número com o substantivo ao qual se refere. Assim, pode ser masculino ou feminino, singular ou plural. Observe o quadro dos artigos definidos:
Italiano Português
Masculino singular il, lo ,l’ o
Masculino plural i, gli os
Feminino singular la, l’ a
Feminino plural le as
A forma do artigo definido varia de acordo com a inicial da palavra à qual se refere.
Artigo masculino:
Antes de consoante, exceto s impura (s + consoante), z, ps, gn e x, usa-se il (plural i):
Singular Plural
il ragazzo (o rapaz) i ragazzi (os rapazes)
Antes de s impura (s + consoante), z, ps, gn e x, usa-se lo (plural gli):
Singular Plural
lo studente (o estudante) gli studenti (os estudantes)
lo zio (o tio) gli zii (os tios)
lo psicologo (o psicólogo) gli psicologi (os psicólogos)
lo gnomo (o gnomo) gli gnomi (os gnomos)
lo xilofono (o xilofone) gli xilofoni (os xilofones)
Antes das vogais a, e, o, u, usa-se l’ (plural gli):
Singular Plural
l’amico (o amigo) gli amici (os amigos)
l’elefante (o elefante) gli elefanti (os elefantes)
l’ombrello (o guarda-chuva) gli ombrelli (os guarda-chuvas)
l’uccello (o passarinho) gli uccelli (os passarinhos)
Antes da vogal i, usa-se l’ (plural gl’):
Singular Plural
l’indice (o índice) gl’indici (os índices)
Artigo feminino:
Antes de consoante usa-se la (plural le):
Singular Plural
la casa (a casa) le case (as casas)
la statua (a estátua) le statue (as estátuas)
la zia (a tia) le zie (as tias)
la psicologa (a psicóloga) le psicologhe (as psicólogas)
la xerocopia (a xerocópia) le xerocopie (as xerocópias)
Antes de vogal, usa-se l’ (plural le):
Singular Plural
l’amica (a amiga) le amiche (as amigas)
’erba (a erva) le erbe (as ervas)
l’idea (a ideia) le idee (as ideias)
l’orsa (a ursa) le orse (as ursas)
l’uva (a uva) le uve (as uvas)
Artigos indeterminados (Articoli indeterminativi)
O artigo indefinido concorda em gênero com o substantivo ao qual se refere.
Observe na tabela a seguir os artigos indefinidos da língua italiana.
Masculino Feminino
Singular un - uno una - un’
Plural dei - degli delle
*Observação: na língua italiana, os artigos indefinidos no plural são chamados de articoli partittivi. A forma do artigo indefinido varia de acordo com a inicial da palavra à qual se refere.
Artigo masculino:
Antes de consoante, exceto s impura (s + consoante), z, ps, gn e x, usa-se un:
un cavallo (um cavalo)
Antes de vogal, usa-se un:
un amico (um amigo)
un eroe (um herói)
un indice (um índice)
un uovo (um ovo)
un uccello (um passarinho)
Antes de s impura (s + consoante), z, ps, gn e x, usa-se uno:
uno studente (um estudante)
uno zio (um tio)
uno psicologo (um psicólogo)
uno gnomo (um gnomo)
uno xilofono (um xilofone)
Artigo feminino:
Antes de consoante usa-se una:
una casa (uma casa)
una statua (uma estátua)
una zia (uma tia)
una psicologa (uma psicóloga)
una xerocopia (uma xerocópia)
Antes de vogal, usa-se un’:
un’amica (uma amiga) un’erba (uma erva) un’idea (uma ideia) un’orsa (uma ursa) un’uva (uma uva)
Articoli partitivi
Indica uma parte de um todo. Equivale, no singular, a un po’ di (um pouco de). No plural, equivale a alcuni, alcune (alguns, algumas).
É formado por: di + artigo definido correspondente
Observe o quadro:
Masculino Feminino
Singular di + il = del
di + l’ = dell’ di + la = della
di + lo = dello
di+ l’ = dell’
Plural di + i = dei
di + gli = degli di + le = delle
A forma do artigo partitivo varia de acordo com a inicial da palavra à qual se refere. Para saber a forma correta, basta seguir as regras do artigo definido. Observe alguns exemplos:
Vorrei dello zucchero. [Quero (um pouco de) açúcar.]
Ho bisogno della farina per fare una pizza. [Preciso de (um pouco de) farinha para fazer uma pizza.]
La zia vide dei nipoti che correvano. (A tia viu alguns sobrinhos que corriam.)
Ci sono delle gatte qui rigettano i piccoli. [Há (algumas) gatas que rejeitam os filhotes.]
1. Complete com os artigos que faltam:
Potresti passarmi ................. sale per favore? Ho finito ............ compiti di matematica. Dovresti limitare .............. zuccheri nella tua dieta. ................ mio psicologo dice che devo essere più aperto alle novità. Tuo figlio ha dimenticato .............. zaino nella mia macchina. ............ amiche della sposa hanno fatto un discorso bellissimo al matrimonio. Condisci l'insalata con ........ olio e ........... aceto. Ho dimenticato .............. chiavi di casa. Dov'è ............. nuova amica di Luca? Tra ................ sport offerti dalla scuola, non c'è .............. golf.
