inItaliamo.jpg

CURSOS DE ITALIANO

A Lingua italiana para nós brasileiros em primeiro lugar é uma lingua de afetos:

nos traz recordações nostálgicas, lembranças dos "nonnos" e suas histórias surpreendentes, nos faz sonhar com um país lindo,

evoca um certo orgulho de ser descendente dos corajosos camponeses

que deixaram a terra natal para tentar a vida em um novo continente!

E, atualmente, nos faz querer viajar pelo país em forma de bota e de visitar o "paesino"

de origem da nossa família, conhecer as cidades mais importantes, explorar borgos medievais, e porque não, ficar de vez no país do macarrão!?!?!

Por isso é muito importante ter o conhecimento deste bellissimo idioma!

Vem aprender comigo!


 
 
IMG_20220917_125803 - Editado.png

CLAUDIA ZABOTT

Sou bicho do Paraná, descendente de italianos, meu trisavô nasceu em Pedavena, no norte da Itália. Minha avó sempre contava essa história: que seu pai nasceu no navio durante a viagem dos "nonni" para o Brasil e que a viagem durou 6 meses, que só falavam em italiano (dialeto vêneto). Ela contava também sobre a vida difícil no campo, os encontros para a missa, os “bailes” às escondidas numa época em que era proibido falar em língua estrangeira, pois corria-se o risco de ir para a “galera” (cadeia).

Aquelas histórias que falavam de um povo corajoso que chegou na "Merica" tentando melhorar suas vidas, me deixaram curiosa e fui em busca de respostas!

Hoje moro na Itália desde 2009, e dou aulas de italiano há mais de 22 anos!

SERVIÇOS LINGUÍSTICOS

AULA DEMONSTRATIVA (GRATUITA)

Marque uma aula demonstrativa gratuita, sem compromisso. Desta forma posso saber quais são seus objetivos e assim direcionar as aulas, além de você ter seu primeiro contato com a língua, a pronúncia e uma série de frases importantes para aulas futuras. 

Ti aspetto per fare due chiacchiere 

(Te espero para bater um papo!)

PREPARATORIO B1

Curso preparatório para obter o nível B1 indicado para comprovar o conhecimento da língua para cidadania por casamento. Saiba mais sobre o certificado B1, clique aqui       oppure se vuoi prendere lo sconto clicca qui

CURSO DE ITALIANO BÁSICO 

Nível A1- A2. Cursos de 10, 15, 20 e 30 horas, onde o aluno tem o seu primeiro contato com a língua e cultura italiana. Aquisição de vocabulário através de práticas de pronúnica e elementos linguísticos. Atividades voltadas para a conversação baseadas nos primeiros elementos gramaticais importantes para estabelecer a comunicação.

ITALIANO INTERMEDIÁRIO

Nível B1-B2. Cursos de 10, 15, 20 e 30hs de italiano intermediário para quem quer continuar a aprofundar elementos gramaticais e aumentar vocabulário. O curso é voltado para quem está em busca de melhores oportunidades na carreira profissional no Brasil ou na Itália.

ITALIANO AVANÇADO

Nível C1-C2. Cursos de 10 a 50 hs de duração onde o estudante quer aperfeiçoar a língua através de conversação, leituras e atividades linguísticas. Preparação ao certificado CELI.

ITALIANO UNIVERSITÁRIO

Nível B2. Cursos de 20 e 30hs direcionados para realização de provas de proficiência e certificado CELI.

ITALIANO EMPRESARIAL

Curso de italiano voltado para o mundo dos negócios: além do italiano instrumental básico, neste curso você vai aprender termos técnicos e linguísticos da area comercial e business. O curso pode ser feito em pacotes de 10 a 50hs.

ITALIANO PARA VIAGEM

Curso de 15 ou 20 horas de italiano para viagem de turismo, à trabalho ou para tirar a cidadania. Este curso oferece noções básicas da língua para que você estabeleça os primeiros contatos linguísticos necessários  durante sua viagem na Itália.

CONVERSAÇÃO

Quer praticar a lingua simplesmente batendo um papo descontraído, conversando sobre o trivial, do quotidiano, ou ainda sobre um assunto mais abrangente?
Pacotes de 10 horas com aulas semanais ou quinzenais para soltar a língua de uma vez por todas! Individual ou em grupo.

ASSISTÊNCIA LINGUÍSTICA

Tradução e interpretariado (português-italiano, italiano-português).

Organização e assistência linguística em encontros B2B, congressos, feiras, standes e eventos comerciais.


TRADUÇÕES TÉCNICAS E PROFISSIONAIS

Tradução de sites, manuais, contratos, textos publicitários, brochuras, dépliants.